The Blackheart Gang’s “The Tale of How” animated short is basically what you could expect if you gave Roald Dahl and Dr. Seuss a bunch of cough syrup and then let Danny Elfman wri…