Considering last year Rox snagged us a full episode of Suspense and a version of “The Cask of Amontillado,” my hope was that I could find another television episode based on Poe. Like, …