I first ran into Bettie Serveert because they did a cover of “Lover I Don’t Have to Love,” a most excellent song originally by Bright Eyes. And apparently the cover was featured o…