It’s Psych 9, out on DVD from Lionsgate. Here’s what they have to say for themselves: Cary Elwes (Saw) and Sara Foster (TV’s “90210”) star as two strangers connected i…