“[In Ray Donovan: Season Six,] we find Ray (Liev Schreiber) rebuilding his life both personally and professionally in New York City. After being rescued from a plummet into the East River, h…