Yes, you might be wondering why this page looks a helluva lot different. Sí, usted puede ser que se preguntan por qué esta página se vea un helluva mucho diferente. Welcome to Version 4 of Needcoffee.com. Bienvenido a la versión 4 de Needcoffee.com. It's what I've been calling--in my head at least--The Espresso Edition. Es lo que he venido pidiendo - en mi cabeza por lo menos - El Espresso Edition. We're running Wordpress on the site now, so that's why it looks a bit odd. Estamos corriendo Wordpress en el sitio ahora, por lo que es la razón por lo que parece un poco extraño. But you'll get used to it. No obstante, lo más acostumbrarse a él.

Version 1 was when I was running this place off of my personal webspace. La versión 1 fue cuando estaba en funcionamiento este lugar fuera de mi página web personal. Version 2 was when we actually had the URL and created a really terrible looking site to house our stuff. La versión 2 fue cuando realmente tenía la URL y ha creado un terrible buscando sitio para albergar a nuestra cosas. (The background green was literally The Colour Out of Space--what the hell was I thinking?) (El fondo verde ha sido literalmente El color que cayó del cielo - lo que el infierno era yo pensando?)

Version 3 was what we just left...and it was nice, but it had no way of allowing us content management. La versión 3 fue lo que acabamos de izquierda ... y es agradable, pero no tenía manera de permitir que nos de gestión de contenidos. As a result, I have really great writers with my ass as a bottleneck for getting the stuff on the site. Como resultado de ello, tengo grandes escritores de verdad con mi culo como un cuello de botella para obtener el material en el sitio. So now with this version, we can actually get stuff online fast enough to satisfy our own caffeinated lifestyle. Así que ahora con esta versión, podemos realmente conseguir cosas en línea con la suficiente rapidez para satisfacer nuestro propio estilo de vida con cafeína.

A lot of our content is still in Version 3, and honestly...it'll probably stay there for the time being. Una gran cantidad de nuestro contenido se encuentra aún en versión 3, y honestamente ... es más probable permanecer allí por el momento. There's just too much IMDB and Rotten Tomatoes and whatnot pointing at the Version 3 content for us to move it right now. Hay simplemente demasiado IMDB y Rotten Tomates y whatnot apuntando a la versión 3 de contenido para nosotros, para moverla en estos momentos.

There is some stuff we're still working the kinks out of. Hay algunas cosas que aún estamos trabajando en The Kinks. Getting the latest Gabfest posts on the front page like before, for one thing. Obtener la última Gabfest puestos en la primera página como antes, para una cosa. Creating a nice index of reviews for Version 4 stuff. Crear un buen índice de comentarios en la versión 4 cosas. That sort of thing. Este tipo de cosas. So hang tight, because we're working on that. Así que cuelgan apretado, porque estamos trabajando en eso. This is going to shift around a bit before it's completely stable. Esto va a cambiar un poco antes de que sea totalmente estable.

If you see some functionality missing or something that's broken, Si ves que falta alguna funcionalidad o algo que se rompe, let me know hágamelo saber and we'll see what we can do about it. y veremos qué podemos hacer al respecto.

So here we go. Así que aquí vamos. Wish us luck. Nos desean suerte. And espresso. Y el café espresso.