Okay, folks. Ok, ragazzi. It's that time again: E 'tempo che ancora una volta: the 2008 Bloggies del 2008 Bloggies . For those just joining us, Per quelle appena uniscono a noi, we won the Best Kept Secret Weblog Award back in 2006 abbiamo vinto il Best tenuti segreti Weblog Award nel 2006 , thanks to caffeinated weasels like yourself. , Grazie alla Caffeinated donnole come te. This was extremely cool. Questo è stato estremamente cool. We would like to win another award, frankly, and I'll tell you why--and I hope you know by now that I try to be as straight-up with you guys as I can. Ci piacerebbe vincere un altro premio, francamente, e ti dico il motivo per cui - e spero che conoscete ora che cerco di essere il più dritto-up con voi ragazzi, come posso.

First, and obviously, it's cool to win awards. In primo luogo, e, ovviamente, è fresco di vincere premi. There's not much you can get at this level of blogging apart from recognition. Non c'è molto si può arrivare a questo livello del blogging ad eccezione di riconoscimento. So getting that recognition is very satisfying. Ottenendo così che il riconoscimento è molto soddisfacente.

Second, we're trying to move to the next level of blogging. In secondo luogo, stiamo cercando di passare al livello successivo del blogging. A large part of that is being able to make enough money at this to support ourselves through the website so we can do more on the website. Una gran parte di ciò è in grado di fare abbastanza soldi a questo sostegno a noi stessi attraverso il sito web in modo da poter fare di più sul sito web. We are giving that a serious go in 2008. Stiamo dando un grave che andare nel 2008. We want to go pro, in other words. Vogliamo andare pro, in altre parole. We've been doing this in one form or another for ten freaking years. Abbiamo fatto presente in una forma o in un altro freaking per dieci anni. It's time to take it to the next level or go home. È il momento di portarlo al livello successivo o tornare a casa.

(In other words, you get to see a huge success happen over the next year, or a spectacular flame-out and failure--either way, you'll be entertained, we hope.) (In altre parole, si inizia a vedere un enorme successo accadrà nel corso del prossimo anno, o una fiamma spettacolare-out e fallimenti - in entrambi i casi, ti verrà intrattenuti, speriamo.)

Now, I try not to ask for things from you, our readers. Ora, io cerco di non chiedere cose da voi, nostri lettori. Not unless you get something out of the deal as well. A meno che non si ottiene qualcosa di fuori dal trattare come bene. Because let's face it: asking for favors is a bit awkward. Perché Diciamolo chiaro: per chiedere favori è un po 'goffo. And unless something's in your best interest to do, then why would you do it, favor or not? E se non qualcosa di meglio nel vostro interesse a che fare, allora perchè lo fate, a favore o no? The context we use for asking you to buy things through us is that you're doing it anyway--so no skin off your nose and we get a kickback. Il contesto che utilizziamo per cui si chiede di acquistare le cose attraverso di noi è che si sta facendo comunque - non così la pelle dal tuo naso e otteniamo una kickback. That sort of thing. Che tipo di cose.

But, if you're here and you've read this far into this post, you probably like Needcoffee.com. Ma, se sei qui e di aver letto fino a questo punto in questo post, probabilmente come Needcoffee.com. You probably enjoy the sort of madness that we try to bring you here. Probabilmente si godono il tipo di follia che cerchiamo di portare qui. And I can tell you that if we were able to get some day jobs killed around here, there would be a lot more for you to read and do on this site. E posso dirvi che, se siamo stati in grado di ottenere un giorno ucciso nei pressi di posti di lavoro qui, ci sarebbe molto di più per voi di leggere e di fare in questo sito. So it is in the light of you helping yourself that I ask you: please... Quindi è alla luce di voi aiutare voi che vi chiedo: per favore ... go and nominate Needcoffee.com for the 2008 Bloggies andare a nominare Needcoffee.com per il 2008 Bloggies . Winning one of these bad boys--hell, even getting nominated--would do a great deal to help us down our path of world domination. Vincere uno di questi bad boys - inferno, anche ottenere nominati - sarebbe fare molto per contribuire a noi il nostro cammino di dominazione del mondo.

Categories for which we are eligible: Le categorie per le quali ci sono ammissibili:

Best American Weblog (Note: Even though we try to not be terribly America-centric, we are still eligible. That being said, if there are any worldwide writers who want to come on board, I'd love to hear from you.) Best American Weblog (Nota: Anche se cerchiamo di non essere terribilmente America-centrici, siamo ancora ammissibili. Detto questo, se ci sono scrittori di tutto il mondo che vogliono venire a bordo, mi piacerebbe conoscere il vostro parere.)

Most Humorous Weblog (Note: This is not us thinking that we're incredibly funny, it's frankly that because we blog about anything and everything, we simply don't fit in most of the other categories--so if you think about it, that's kinda funny) La maggior parte Humorous Weblog (Nota: Questa non è pensare che noi siamo incredibilmente divertente, è che, francamente, perché noi blog su tutto e nulla, abbiamo semplicemente non rientrano nella maggior parte delle altre categorie - così se ci pensate, che's kinda funny)

Best Group Weblog (Note: Even though I do a lot of a writing on here myself, since I have no life, we do have a staff of talented madmen, so we qualify) Miglior Gruppo Weblog (Nota: Anche se devo fare un sacco di un iscritto qui a me stesso, poiché non ho alcuna vita, noi abbiamo uno staff di talento pazzi, in modo da beneficiare)

Best Kept Secret Weblog (Note: Yes, we've won this--but no, we're not making a lot of money yet--so yes, I think we're still sadly a secret) Migliore tenuta segreta Weblog (Nota: Sì, abbiamo vinto questo - ma no, non stiamo facendo un sacco di soldi ancora - in modo sì, penso che siamo purtroppo ancora un segreto)

Weblog of the Year (Note: No way in hell we're going to win this, but like we always say: shoot for the moon and if you miss you'll careen through a soundless vacuum for all of eternity) Weblog of the Year (Nota: n. modo in inferno che andremo a vincere questa, ma, come abbiamo sempre dire: scatta per la luna e, se si dimentica di you'll careen suoni attraverso un vuoto per tutti di eternità)

You'll need to give them your e-mail address so they can make sure you're not doing multiple entries from the same address and they request you nominate at least three websites total. Devi dare loro il tuo indirizzo e-mail in modo che possano assicurarsi che stai facendo, non più voci dallo stesso indirizzo e richiesta nominare almeno tre siti web totale. I'm sure you read other blogs, so that won't be a problem. Sono sicuro che leggere altri blog, in modo tale che non sarà un problema. The deadline is 10:00 PM EST on Friday, January 11, 2008. Il termine è di 10:00 PM EST a Venerdì, 11 gennaio 2008.

Thanks for your help on this, folks. Grazie per il vostro aiuto su questo, gente.