Jesus Christ, it's been a big year. Jesucristo, que ha sido un gran año. We've laid the foundation for some stuff that will hopefully start paying off in 2008. Hemos sentado las bases para algunas cosas que se espera comenzar dando sus frutos en 2008. Expect to see announcements about that very soon. Esperar a ver los anuncios acerca de que muy pronto.

We've made some huge changes. Hemos hecho algunos cambios enormes. We launched two new sites, Hemos puesto en marcha dos nuevos sitios, The Daily Kicksplode El diario Kicksplode and y Colors Are Overrated Los colores son subestimarse . One caters to the lovers of mindless violence and being punched in the nose and the other is for people who have an appreciation of the color black. Uno abastece a los amantes de la violencia sin sentido y se puñetazos en la nariz y el otro es para las personas que tengan un conocimiento suficiente del color negro. Do give them a peek, would you? ¿Darles una mirada, ¿podría?

Also, we've moved Needcoffee to its own server. Además, hemos trasladado Needcoffee a su propio servidor. This is a huge step because now we can have control over everything and run whatever we want on the site without fear of bogging down our 1/1345th of a server we were on previously. Este es un gran paso porque ahora podemos tener control sobre todo y correr lo que queramos en el sitio sin temor a bogging nuestras 1/1345th de un servidor fuimos a con anterioridad. So we've tried to add some functionality to things and bring back features (like comments) that had gone the way of all flesh because we simply didn't have the horsepower previously. Así que hemos intentado añadir alguna funcionalidad a las cosas y traer de vuelta características (como comentarios), que había ido el camino de toda carne, porque simplemente no tienen los caballos de fuerza con anterioridad. As always, I appreciate any feedback on these crazy things that we're doing and even if I don't respond personally (because my inbox hovers at around 4000 e-mails on any given day) I do read every e-mail I get and anything constructive is duly noted. Como siempre, agradezco cualquier comentario sobre estas cosas locas que estamos haciendo y aunque no me responda personalmente (debido a mi bandeja de entrada se sitúa en torno al 4000 e-mails en un día determinado) hacer leer todos los e-mail me y nada constructivo Se toma debida nota. And just for the record, I know you probably think what I think when you hear somebody say that they read every e-mail ("Yeah, right") but honest. Y sólo para que conste en acta, sé que probablemente piensan lo que creo que cuando usted oye a alguien decir que todos los que leen e-mail ( "Yeah, right"), pero honesto. No shit. No mierda. I do. Que hago. Why do you think I always look so frigging tired? ¿Por qué crees que yo siempre frigging parece tan cansado?

Anyway, as I said, 2007 was laying the groundwork for some other stuff. De todos modos, como ya he dicho, de 2007, fue sentar las bases para algunas otras cosas. 2008 will be even better. 2008 será aún mejor. Seriously, thanks to everybody who helped make this a great (or at least survivable) year for Needcoffee. En serio, gracias a todo el mundo que ayudaron a hacer de este un gran (o al menos sobrevivir) año para Needcoffee. Thanks to everyone who supported us by Gracias a todos los que nos apoyaron de buying stuff through the site comprar cosas a través del sitio and thanks to everybody who y gracias a que todo el mundo linked us from their own sites vinculado con nosotros desde sus propios sitios . Both actions are not only helpful but prove you to be people operating from a wealth of intelligence, not to mention good taste. Ambas acciones son no sólo útiles sino demostrar que las personas que se operan de una gran riqueza de inteligencia, por no hablar de buen gusto. I don't know where all of you maniacs come from, but I'm glad you're here and I have no idea why we haven't scared you away yet. No sé si todos ustedes provienen de maniacs, pero me complace que estén aquí y no tengo ni idea de por qué no hemos asustado usted todavía lejos. We promise to be even more frightening in the new year. Nos prometen ser aún más aterradora en el nuevo año.

And now, let's take a look at the year that was. Y ahora, echemos un vistazo al año que fue. Starting with the Most Popular Non-Contest Posts of Each Month. A partir de la mayoría popular no-contest Puestos de cada mes.

[[ List follows... [[La lista sigue ... ]]