So Needcoffee and our One Tusk sites have moved to a brand spanking new server. Così Needcoffee e la nostra Uno Brosmio siti hanno spostato di un marchio spanking nuovo server. We had to, because no matter how hard we work at scaring you away, you just keep playing your ZZ Top tunes in our yard, ya damn kids. Abbiamo dovuto, perché non importa quanto duro lavoro abbiamo a spaventare è lontano, basta giocare a mantenere il tuo ZZ Top canzoni nel nostro cortile, ya damn bambini. So okay, fine. Così va bene, benissimo. We upgraded. Abbiamo aggiornato. A bit. Un po '.

What does this mean to you, the consumer? Che cosa significa per te, il consumatore? Well, first of all, DNS propagation these days is pretty damn fast, but some of you might still be on the old box for a little bit. Beh, prima di tutto, la propagazione dei DNS in questi giorni è piuttosto damn veloce, ma alcuni di voi potrebbero essere ancora sulla vecchia casella per un po '. So don't freak if it looks like we haven't updated for a day or so and alluvasudden all your co-workers are talking about the latest and greatest on here and you feel left out and it starts to seem like maybe we're all in a conspiracy against you. Quindi non freak se sembra che non abbiamo aggiornato per un giorno o in modo alluvasudden e tutti i vostri colleghi di lavoro che stiamo parlando di più grande e più tardi a qui e si sente escluso e comincia a sembrare forse siamo il tutto in una congiura contro di voi.

We are, naturally. Siamo, naturalmente. All of us here and everybody at your workplace. Tutti noi e tutti al vostro posto di lavoro. And your in-laws, too. E il tuo in disposizioni legislative, troppo. In cahoots. In cahoots. But it has nothing to do with the server change. Ma non ha nulla a che fare con il server di cambiamento. Just so you know. Solo così che conosci.

This also means that things should be a bit snappier around here, at least as far as server speed goes. Questo significa anche che le cose vanno un po 'intorno snappier qui, almeno per quanto riguarda la velocità del server va.

But if you see something wonktified, please let me know. Ma se si vede qualcosa di wonktified, fatemelo sapere.

And I will reiterate: never, ever become a webmaster. E mi ripeto: mai, mai diventare un webmaster. Just heed me in that, if nothing else. Solo a me nel tenere conto che, se non altro.