In yet another attempt to creepify your loved ones (在又一次企图以creepify您的亲人（ remember this?记住这一点呢？ ), ） ， this frame这个框架 is supposed to have their vital signs on the wall for all to see:假定有其生命体征上墙，大家都可看到：

The Telepresence Frame is a domestic object which utilises the fact that one's bodily functions are digitised in order to create a new form of telepresence. 该临场感框架是一个国内的对象，其中采用的事实，一个人的身体机能是数码化，以创造一种新形式的临场感。 Allowing loved ones to be constantly aware of your physical state. 让亲人要不断了解你的身体状况。 The Human Black Box records and stores this information, keeping a record of your very last moments. 人类黑匣子记录和商店这方面的资料，保持的纪录，您非常的最后时刻。

"Constantly aware of your physical state." “不断了解你的身体状况” 。 Translation: guilty as hell every time you walk down the hall and see their vitals playing out that you're at home and able to sleep in your bed rather than by their bedside.翻译：有罪地狱，在您每次走下来，音乐厅和看到他们的要害发挥出来，您在家里，并能够睡在您的床上，而不是由他们的床头。 Does this sound like something you want in your home?这是否听起来像是一些你想在你家呢？ What if it loses power and you freak the hell out when you think your family member has flatlined?如果它失去了权力和您怪胎地狱时，您认为您的家庭成员已flatlined ？ "Oh my God! He was just in for hangnail surgery! THOSE BASTARDS!" “哦我的上帝！他只是在为hangnail手术！那些混蛋” ！

But even creepier is the Human Black Box, which is like但即使creepier是人类黑盒子，这是想 a Human Beat Box一个人击败方块 except much more insidious.除了更为阴险。 First, the Black Box is a concept that makes you think of airplanes and their last moments before they crash.第一，黑盒子是一个概念，使你觉得飞机和他们的最后时刻才崩溃。 Generally, this is filled with cursing and screaming.一般来说，这是充满咒骂和尖叫。 So the "very last moments" on record in the Human Black Box will be your body's vitals cursing and screaming.因此， “非常的最后时刻”记录在案，在人类的黑盒子将成为您的身体的要害咒骂和尖叫。 Imagine the result of trying to draw a straight line on an Etch-a-Sketch whilst being given shocks with a car battery.想象的结果，企图拉拢一条直线上一蚀刻一素描，而正在考虑的冲击与汽车电池。 Nice, huh?尼斯吧？

Found via We Make Money Not Art.发现通过我们赚钱的不是艺术。
(more...) （更多... ）