Update: Thanks to everyone for linking up this article, and thanks for coming by to check it out. تحديث : شكرا للجميع لربط هذه المادة ، وشكرا لالقادمة من قبل للتأكد من ذلك. No doubt you're all getting ready to increase your own city's standing next year. ولا شك انك جميع يستعد لزيادة الخاص بك في المدينة الداءمه في العام المقبل. And to this we recommend وعلى هذا فإننا نوصي subscribing to our feed الاشتراك لدينا تغذية so you can get the latest on this and other items that are guaranteed to ruin your sleep. حتى يمكنك الحصول على آخر الجديد على هذه وغيرها من البنود التي تضمن النوم الخاصة بك الى الخراب. Sleep--it can be eradicated in our lifetimes. النوم -- ويمكن ان يتم استئصاله في حياتنا. Join us, won't you? الانضمام الينا ، أليس كذلك؟

HealthSaver commissioned a survey to ask the question: "When it comes to caffeine, which American city wins?" Healthsaver تكليفا باجراء دراسة استقصاءيه للسؤال التالي : "عندما يتعلق الامر على مادة الكافيين ، المدينة الامريكية التى ينتصر؟"

Okay, well, no, it wasn't exactly phrased like that, you understand. حسنا ، حسنا ، لا ، انها ليست بالضبط مثل ان كانت صيغته ، وانت تفهم. They were trying to find out which city is the most caffeinated. كانوا يحاولون معرفة المدينة التى هى اكثر caffeinated. I don't think there was, you know, a trophy or anything involved. لا اعتقد ان هناك ، انت تعرف ، او اي شيء كأس المعنية. Maybe there should be. ربما ينبغي أن يكون هناك. If there was, then we would definitely need to know so we could gear up for next year. واذا كان هناك ، ثم فاننا بالتأكيد بحاجة الى معرفة ذلك فاننا يمكن ان التأهب للعام القادم.

Anyway. بأية حال. The most caffeinated city is Chicago. اكثر caffeinated مدينة شيكاغو. The least caffeinated city is San Francisco and Oakland. أقل caffeinated المدينة سان فرانسيسكو واوكلاند. And considering how much it costs to live in San Fran (and New York City, which was also on the list), I'm surprised anybody there can afford caffeine once they get done paying the rent. والنظر في مدى تكاليف العيش في سان فران) ومدينة نيويورك ، التي كانت ايضا على لائحة) ، وأنا فوجئت احد هناك يستطيع الحصول على مادة الكافيين عندما يتم دفع الايجار. So. لذلك.

As for you folks in Seattle, calm down for a second. اما بالنسبة للأهل كنت في سياتل ، تهدئة لفترة ثانية. The survey covered everything caffeine, "including coffee, tea, sodas, energy drinks, chocolate, pain relievers and caffeine pills." وقد شملت الدراسه كل شيء على مادة الكافيين ، "بما في ذلك البن والشاي ، sodas ، والطاقة والمشروبات ، والشوكولاته ، relievers الألم والحبوب على مادة الكافيين." (A list from which I have sampled every category in the last twenty-four hours. How sad is that?) However, if you take just coffee , then you guys win. (قائمة من العينه التي اشرت كل فئة في آخر اربع وعشرين ساعة. المحزن هو كيف ذلك؟) ولكن اذا كنت مجرد اتخاذ القهوه ، ثم الفوز يا رفاق. "58 percent of residents surveyed saying this elixir of alertness would be the most difficult caffeine product to give up." "58 في المئة من سكان مسح هذا الكلام الاكسير من اليقظه يمكن أن يكون أكثر صعوبة على مادة الكافيين على التخلي عن المنتج". You damn skippy. تبا لك سكيبي.

The full list of cities they surveyed is below, along with a bunch of other rankings. القائمة الكاملة للالمدن التي شملتها الدراسه الاستقصاءيه هو انها ادناه ، جنبا الى جنب مع مجموعة اخرى من التصنيف. So if your town isn't listed, then, I dunno, lobby to be included next year. حتى اذا كانت غير مدرجة في البلده ، بعد ذلك ، انا dunno ، لوبي لادراجها فى العام القادم. And Atlanta. واتلانتا. Fifth place? في المركز الخامس؟ What's up with that? ما الأمر مع ذلك؟ I live here and we're in fifth place? أعيش هنا ونحن في المركز الخامس؟ That means if I moved away you might drop out of the running, just based on my consumption alone. وهذا يعني انني اذا كنت قد ابتعدت الانقطاع عن ادارة وعادل على اساس الاستهلاك بلادي وحدها. Get with it, folks. احصل معها ، والناس.

[[ Read the survey results ]] [[اقرأ نتائج الدراسه الاستقصاءيه]]