For those wondering how the Spaced American version might turn out ( Para aqueles Espaçados perguntando como a versão americana poderá revelar-( which we did warn you about earlier o que fizemos avisá-lo mais cedo ), we point you to Collider, where they've posted a review of the American first episode. ), Ponto que estamos a Collider, onde foi ele quem fez uma análise do primeiro episódio americano. Which seems a lot like the British first episode: Que parece muito como o British primeiro episódio:

Some of the scenes have been switched around, a few jokes and lines changed, but for all I know, Barr could have just grabbed the original screenplay for the original series and mixed it around in Final Draft. Algumas das cenas foram comutadas em torno de algumas piadas e as linhas mudaram, mas para todos os que conheço, só poderia ter Barr sacada do roteiro original para a série original e mista em que cerca de projecto final.

But then came page 23. Mas depois veio página 23.

And then...the unimpressed needle went into the plaid. E então ... unimpressed a agulha foi colocada a Plaid. For the full tale of woe, Para a história cheia de ai, check it out here Confira aqui .

(more...) (more. ..)