The good news is that好消息是， Spaced 間隔 , the series that gave us all kinds of cool stuff, like ，系列給了我們所有種酷的東西，像 Simon Pegg西蒙培格 , ， Edgar Wright埃德加賴特 , ， Nick Frost尼克弗羅斯特 , ， Jessica Stevenson潔西卡史蒂文森 and scads more, is finally making its way to Region 1 DVD.和scads更是最後作出這樣的地區1張DVD 。 MTV reports that Edgar Wright told them that July 23rd is the date. MTV的報告說，埃德加賴特告訴他們， 7月23日是日期。 Not available for pre-order on Amazon yet, but we'll let you know, in the vain hope you'll buy it through here so we can keep ourselves in espresso.不適用於前秩序，亞馬遜，但我們會告訴您知道，在徒勞的希望您購買它通過此處，讓我們能保持自己在特濃咖啡。

But all isn't the best of news: there's going to be a US version of Spaced .但所有，是不是最好的新聞：有去是一個美國版的間隔 。 Fox is doing it and while the creators not being involved is one thing (福克斯是這樣做的同時，創作者沒有被捲入一件事（ because as Simon explained they signed away their rights因為西蒙解釋，他們簽署了遠離他們的權利 ), I'm just sort of pissed that Stevenson (now Hynes) was left out of it, because she was one of the creators. ） ，我只是這類pissed認為，史蒂文森（現在海因斯）排除在外，因為她是一個創作者。 Just another example of something really simple pissing a bunch of people off.只是另一個例子的東西，真正簡單的小尿一群人趕走。

Personally, I don't have a dog in this fight because I don't watch American television anyway.個人，我手邊沒有一隻狗，在這場鬥爭中，因為我不看美國電視無論如何。 And if Wright, Pegg and Hynes stood to make some coin off of it, then I would root for the show's success.如果賴特，培格和海因斯站在作出一些硬幣起飛，那麼我想根為節目的成功。 But at this point, I just figure the DVD of the original is the safest.但在這一點上，我只是數字的DVD了原來是最安全的。 And damn, it's funny.和可惡，它的可笑。 (Don't believe me? （不相信我？ Watch the first episode.觀賞首發。 ) ）

(more...) （更多... ）