Yes, that's right. نعم ، هذا صحيح. It's time for the Monthly Mystery Box. لقد آن الاوان لكي الشهريه لغز المربع.

As William Shatner once whined, "What the #*%^ is in the #*%^ing box?" كما يليام shatner مانون مرة ، ان "ما تقوم * # ٪ ^ هو فى * # ٪ ^ كرها مربع؟" Well, it's a mystery. حسنا انه لغز. We may not even know. حتى اننا قد لا نعرف. But we're giving it away anyway. ولكن نحن يعطيها بعيدا على أية حال. So fill out the form below and we'll draw at random at the end of each month. حتى ملء النموذج ادناه وسنقوم استخلاص عشوائيا في نهاية كل شهر. Get your entry in now and avoid the rush! احصل على الدخول في الآن وتجنب الاندفاع! US residents only for now. سكان الولايات المتحدة فقط في الوقت الحاضر.

That's right--it's a box. ان حق -- انه هناك مربع. Filled with stuff. العابق مادة. Who knows what lurks within? ومن يدري ما يترصد داخل؟ Want it? أريده؟ Win it. وهو الفوز. Rules: القواعد :

1) You have to fill out the form--properly--for the entry to be valid. 1) لديك لملء النموذج -- سليم -- لدخول لصالحه.

2) We're not going to give away or sell your address or e-mail address or anything without your permission. 2) نحن لن يبيع او يعطي بعيدا عنوانك او عنوان البريد الالكتروني او اي شيء بدون اذن منك.

3) You can only enter once a day. 3) يمكنك الدخول الا مرة واحدة فى اليوم. A day here means from midnight to midnight, Eastern Standard Time. اليوم هنا وسيلة من منتصف الليل الى منتصف الليل ، التوقيت الشرقي. For those of you who need it spelled out to you, that's one person per street address AND e-mail address. وبالنسبة لمن هم فى حاجة اليها كنت المنصوص عليها لكم ، وهذا واحد للشخص الواحد في عنوان الشارع وعنوان البريد الالكتروني. If we catch you trying to jive us on an entry, or if you enter more often than once during that day, we will throw out each and every one of your entries. واذا كنا الصيد هل تحاول رقص الجاز لنا على دخول ، او اذا قمت بادخال اكثر من مرة واحدة خلال ذلك اليوم ، ونحن سوف رمى بها كل واحد من مداخل الخاصة بك. And we will find you out. وسوف نجد خروجك. So. ذلك.

4) Contest is open to US residents only who are 18 or over. 4) المسابقة مفتوحة لسكان الولايات المتحدة فقط هم 18 او أكثر. Sorry. عذرا.

5) Contest ends each month at 11:59PM EST on the final day of that month. 5) مسابقة ينتهي كل شهر فى 11:59 مساء الشرقي في اليوم الأخير من ذلك الشهر.

That's it. هذا هو. For legalese, لالقانوني ، click here اضغط هنا .