ZOMBIE MUNCHKIN aka NIGHT OF THE LIVING MUNCHKIN الكسول munchkin اكا ليلة من الذين يعيشون munchkin

GNAW YOUR BUDDY'S FACE OFF! أقضم الخاص بك الصديق من وجه!

Supplemental Rules to قواعد تكميليه Munchkin

The following rules are to be used as a supplement to القواعد التالية لاستخدامها في شكل ملحق Steve Jackson and John Kovalic's Munchkin card game ستيف جاكسون وجون kovalic 'smunchkin بطاقه المباراة , published by ، والتي نشرتها Steve Jackson Games ستيف جاكسون الالعاب . We're doing this with the full understanding that we don't own this stuff because it's theirs. نحن نفعل ذلك مع فهم كامل لأننا لا يمتلكون هذه الأشياء لانه لهم. It's just that we dig the hell out of the game; and everything is improved by the presence of zombies. لكنه ما لبث ان حفر الجحيم ونحن من اللعبة ، وتحسين كل شيء من وجود الكسالي.

SETUP الاعداد

Because there is no race for zombie in regular Munchkin, a race needs to be purloined from another set that you're currently not using. لانه ليس هناك سباق للالكسول في munchkin العاديه ، وهو سباق يحتاج الى مجموعة اخرى من purloined انك لا تستخدم حاليا. We find the Cultist cards from Munchkin Cthulhu to work fairly well, even though they're a class. ونحن نجد أن عضو في طائفة من بطاقات munchkin cthulhu على العمل بصورة جيدة الى حد ما ، على الرغم من انهم فئة. It's just that Zombies are treated more like Cultists than anything else currently in the game. لكنه ما لبث ان الكسالي وتعامل مثل cultists اكثر من اي شيء اخر في الوقت الراهن في المباراة. But any sort of card will do as long as everyone understands that when it's drawn, it's treated as a Zombie Race. ولكن أي نوع من بطاقات ستفعل ما دام ان الجميع يفهم انه عندما الانتباه ، انها تعامل على انها سباق الكسول.

The rechristened Zombie Race cards go into the Dungeon deck like any other class card. وقد rechristened الكسول سباق بطاقات الدخول في الزنزانه سطح السفينة مثل اي بطاقه الصنف.

CARD MANAGEMENT/CHARACTER CREATION بطاقه ادارة / انشاء طابع

If you wind up with a Zombie Race card in your hand at the start of the game, you can choose willingly to be a Zombie from the get go. اذا كنت ينتهي مع الكسول سباق بطاقه في يدك في بداية المباراة ، يمكنك ان تختار ان يكون عن طيب خاطر الى الكسول من الحصول على الذهاب. Otherwise, you can play it later. وبخلاف ذلك ، هل يمكن ان تقوم به في وقت لاحق. Keep reading. تبقى القراءة.

DRAWING CARDS DURING YOUR TURN بطاقات السحب خلال دورك

If at any point, either face up or face down, you draw a Zombie Race card from the pile, you can consider this a shambling member of the undead who has…well, shambled from the darkness in order to try and attack you. اذا كان في اي لحظة ، إما مواجهة أو أسفل الوجه ، انت ترسم الكسول او العرق او بطاقه من الفرن ، يمكنك ان تنظر في هذه أ مشى متثاقلا من الاعضاء من undead… وقد جيدا ، ومشى متثاقلا من ظلام لمحاولة هجوم ولكم. Roll the die. وقد لفه يموت. Get a 1, 2 or 3 and you're bitten. احصل على 1 او 2 او 3 وانت عض. 4, 5 or 6 and you manage to get away. 4 ، 5 او 6 وكنت تدير الابتعاد. If you wound up with a Zombie Race card in your starting hand, it can be played as a curse at any point during the game. اذا كنت في ختام سباق مع الكسول البطاقه الخاصة بك في البدء من ناحية ، كما يمكن ان تقوم فيه لعنة في اي نقطة خلال المباراة. Smacking somebody with this means that the smackee must roll to escape as well. صفع شخصا اخر وهذا يعني انه يجب ان smackee لفة من الفرار ايضا. There is no way to dodge a Zombie Race card played against you or drawn unless you have a specific card that countersmacks any card played or you roll and escape the bitten fate. لا توجد طريقة لسباق دودج أ الكسول بطاقه لعب ضدك أو الانتباه إذا لم يكن لديك بطاقه محددة countersmacks ان تؤديه اي بطاقه او انك لفة والهرب من مصير عض. Anti-curse rings or whatnot don't work. مكافحة عصابات او لعنة وما لا يعملون.

If a Zombie Race card gets dodged like this, it goes into a separate discard pile, again, much like the Cultists in Munchkin Cthulhu. اذا الكسول سباق dodged يحصل على بطاقه من هذا النوع ، ومن نافلة مستقلة الى نبذ الفرن ، ومرة اخرى ، شأنها شأن cultists في munchkin cthulhu.

If you have been bitten, then you are now a Zombie. اذا كنت قد عض ، ثم انت الآن الكسول. Congratulations. تهانينا.

(UN)LIFE AS A ZOMBIE (الامم المتحدة) في الحياة نتيجة الكسول

Becoming a Zombie overwhelms your present race, so it's gone. الكسول اصبح يثقل كاهل هذا السباق الخاص بك ، لذا فإنه ذهب.

You can, just like a Cultist, have modifiers placed on you, like Monstrous or Overtly Bulbous or Ancient. يمكنك ، تماما مثل أي عضو في طائفة ، وقد وضعت على معدلات لكم ، مثل منتفخ بشكل علني او الوحشية او القديمة. And they work. ويعمل هؤلاء. Even Undead works as a modifier, because it amuses us to think of you as Really, Really Undead. حتى undead تعمل كجهه معدل ، لأنه يسلي علينا ان نفكر في ما لكم حقا ، حقا undead.

Being a Zombie means that your cards that you have IN PLAY work differently. الكسول كونه يعني ان البطاقات الخاصة بك ان لديك عمل تقوم به في مختلف. We tried to keep it simple. حاولنا ابقاءه بسيطة. If you don't go for simple, see ADVANCED VARIATIONS below. اذا كنت لا اذهب لبسيطة ، انظر ادناه الصيغ المتقدمه.

If it's anything that requires intelligence or activity to work it, you can't use it. لو كان أي شيء يتطلب ان الاستخبارات او نشاط للعمل ، لا يمكنك استخدامها. Examples: magic potions, curses used against others, melee weapons. أمثلة على ذلك : السحر الجرع ، ويستخدم الشتائم ضد الآخرين ، معركة الاسلحة. Those should be discarded after you stand up as your new undead self. وينبغي التخلي عن هذه بعد الوقوف على النحو الجديد الخاص بك undead الذاتية.

If it's anything else, something that you don't have to actively use, then it still works. لو كان أي شيء آخر ، وهو ما لم يكن لديك لاستخدام فعال ، فإنه لا يزال يعمل. Examples: modifiers (as above), armor, clothing. امثلة : معدلات (على النحو الوارد أعلاه) ، والدرع ، والملابس.

If there's a question, then whoever owns the game decides. اذا كان هناك سؤال ، ثم من يملك اللعبة تقرر. You know the drill. تعلمون حفرها.

LOOKING FOR TROUBLE هل تبحث عن المتاعب

If you do not encounter a monster when you kick open a door (or shamble through a door, zombies don't kick much), then you can look for trouble either through the usual way (a monster in your hand) or you can attack a non-zombie player in the game. اذا كنت لا تواجه وحش ركلة عندما فتح باب (شامبل او من خلال الباب ، كسالي لا ركلة بكثير) ، ثم يمكنك البحث عن المتاعب سواء من خلال بالطريقة المعتاده (وحش في يدك) او يمكنك هجوم غير الكسول لاعب في المباراة. If you manage to kill the player, you leave the body to be looted by others (the living others…you probably just gnaw on it a bit) and once the body has been looted, that player rises as a zombie. اذا كنت تدير على قتل لاعب ، وأنت تخرج من الجسم الى النهب من قبل الآخرين (الذين يعيشون الآخرين… وربما كنت أقضم على انها مجرد قليلا) وبمجرد ان الهيءه تعرض للنهب ، ان يرتفع لاعب آ الكسول.

LOOTING THE ROOM نهب الغرفة

You can get treasures but if you cannot use them somehow on yourself as a zombie, then you discard them instantly. يمكنك الحصول على الكنوز ولكن اذا كنت لا تستطيع استخدامها الى حد ما على نفسك بوصفه الكسول ، ثم تدرأ بهم في الحال. Same thing goes for dungeon cards. ونفس الشىء ينطبق على بطاقات الزنزانه.

COMBAT مكافحة

As stated above, you are limited to the items that you have post zombification as far as modifiers go. وكما ذكر اعلاه ، انت تقتصر على البنود التي لديك وظيفة zombification بقدر معدلات العودة. You're fighting with your levels plus those zombie-friendly cards/modifiers. انت القتال مع تلك الخاصة بك بالاضافة الى المستويات الملاءمه للبطاقات الكسول / معدلات.

If you have cards in your hand that a zombie could not reasonably use, like a potion, then you cannot throw down with it. اذا كانت لديك بطاقات في يدك الكسول ان لم يكن من المعقول استخدام ، مثل الجرعه ، ثم أنت لا تستطيع رمي يسقط. I mean, you are a zombie, after all. يعني انت واحد الكسول ، على كل حال. And "oh, it accidentally slipped from my undead fingers…" Nah. و"أوه ، انه اختفى من غير قصد بلدي undead الأصابع…" وناه. Come on. تعال.

Zombies get an automatic +1 for each other zombie player. الكسالي الحصول تلقائيا +1 كل منا للآخر لاعب الكسول. This is the Horde Advantage. وهذه هي ميزة الحشد.

Zombies win ties. الكسالي فوز الروابط. This is because they have the added advantage of not giving a crap if you lop their arm off in combat. وذلك لأن لها ميزة اضافية هي عدم اعطاء أي فضلات اذا كنت على شذب من ذراع في القتال. Because they're busy eating your face. لأنها مشغوله الاكل انت وجهك.

ASKING FOR HELP يطلبون النجده

You can only ask fellow zombies to help you. يمكنك الا ان نسأل زميل الكسالي لمساعدتك. In fact, they must help you if by doing so, they can help you win the battle. في الواقع ، يجب ان يساعدك إذا وهي بذلك يمكن ان تساعدك على كسب المعركه. However, you can't ask a zombie to go on a suicide mission with you. ومع ذلك ، لا يمكنك ان اسأل عن الذهاب الى الكسول مهمة انتحارية معكم. If you're facing down something ginormous that is zombie hostile, then face it like a…um, dead person. اذا كنت تواجه اسفل ginormous شيء وهذا هو الكسول العداءيه ، ومن ثم مواجهة مثل… أم ميتا شخص. Because zombies, dumb as they are, won't willingly go up against some Level 20 monstrosity. لأن كسالي ، لانها بكماء ، لا عن طيب خاطر وسوف يرتفع مستوى 20 ضد بعض المسخ.

RUNNING AWAY الهروب

Most monsters won't be interested in you. معظم وحوش لن تكون مهتمة لكم. Undead monsters recognize you as a cousin and say, "Sup?" Undead التعرف عليك وحوش كما يقول ابن عم و، "الجرعه؟" and wander on. وعلى التجول. Monsters who would normally try to eat you, aren't interested, because you're dead and you stink. وحوش من عادة تناول الطعام في محاولة لكم ، ليست مهتمة ، لأنك أنت من القتلى والنتانه. Monsters who are just evil incarnate, like a Great Cthulhu or a Gazebo or a Yanni, they won't be bothered with you and will let you pass. وحوش من مجرد الشر بعينه ، شأنها في ذلك شأن كبير cthulhu او شرفة المراقبة او ياني ، أنها لن تكون ازعجت معكم وسوف تسمح لك بالمرور. Everything else, though, and you're either running away or fighting. كل شيء آخر ، وان كان ، وأنت أما الهروب أو القتال. Running away you get a +1 because most critters won't try too hard to stop you. الهروب كنت احصل على +1 لأن معظم المخلوقات لن احاول من الصعب للغاية لوقف لكم. Did I mention you stink? لم اذكر لكم النتانه؟

DEATH موت

Here's how death works in a game of Zombie Munchkin. واليك طريقة الموت تعمل في لعبة الكسول munchkin. When you die as a regular player, for any reason, you come back as a Zombie version of that same character. حين تموت كما منتظم لاعب ، لأي سبب من الاسباب ، كنت أعود بوصفها الكسول نسخة من نفس الطابع. It does not matter if there's an available Zombie race card or not. ولا يهم اذا كان هناك متاح الكسول سباق بطاقه ام لا. Put a big Z on your forehead or something. ض وضع كبيرة على الجبهة الخاص بك أو شيء. If you get killed as a Zombie, only THEN does the usual regeneration trick work. اذا كنت يقتل بوصفه الكسول ، وعندئذ فقط لا حيلة تجديد العمل المعتاده. Bonus for your buddies is they get to loot your body both times. مكافاه لأنهم اصدقاء الخاصة بك للحصول على جسمك نهب مرات على حد سواء.

SELLING ITEMS بيع الاصناف

You can't sell items as a zombie. لا يمكنك بيع الاصناف بوصفها الكسول. I mean, honestly, it would just go pear-shaped: يعني بصراحة ، انه اذهبوا كمثرى الشكل :

MERCHANT: You want how much for these things? التاجر : كم تريد لهذه الأشياء؟

ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh! الكسول : uhhhrrrhhghhhh!

MERCHANT: I don't understand…how many gold pieces? التاجر : اني لا افهم… كم عدد قطع الذهب؟ I can't even tell which things you want to sell! لا استطيع ان اقول حتى الاشياء التي تريد أن تبيع!

ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu! الكسول : haarrrghhhgguu!

MERCHANT: Look, I'm sorry, but we seem to be having a bit of a—AHHHH!!! التاجر : انظر الي ، أنا اسف ، ولكن يبدو اننا وبعد ان تكون شيئا من - ahhhh! YOU BIT MY FACE! لكم قليلا وجهي!

ZOMBIE: Hello, Aunt Alicia! الكسول : مرحبا ، اليسيا عمه!

WINNING الفوز

Same as regular Munchkin, only if everybody becomes a Zombie all at once, then the game ends and the Zombie with the highest number of levels is the winner. نفس munchkin العاديه ، الا اذا كان الجميع يصبح الكسول كلها مرة واحدة ، ثم تنتهي اللعبة والكسول مع اكبر عدد من المستويات هو الفائز.

ADVANCED RULES قواعد متقدمة

Evolving Zombies . تطور الكسالي. In this variation, zombies who are level 5 and up can start to use a single melee weapon. وفي هذا الاختلاف ، هي مستوى الكسالي من 5 وحتى يمكن البدء فى استخدام لمعركة واحدة للاسلحه النووية. If they come across a better melee weapon than the one they have currently, they discard their present one and get the better one. إذا كانت تأتي عبر المعركه للاسلحه النووية افضل مما هو عليه في الوقت الراهن لديهم ، والتخلي عن وضعها الحالي انها واحدة وأحصل على الأفضل.

Rage Zombies . غضب الكسالي. In this variation, zombies are fast as hell. وفي هذا الاختلاف ، كما الكسالي بسرعة الجحيم. They get +3 on their attacks and defenses due to speed but lose their +1 to run away (because they will attack most anything, since they're SO PISSED OFF ABOUT BEING DEAD). فهم يحصلون على الهجمات +3 دفاعات ونظرا لسرعة ولكن تفقد لأهرب +1) لانها ستشن الهجوم على معظم اي شيء ، وأنهم منذ ذلك يجري عن متبول من القتلى).

Thoughts? الأفكار؟ Suggestions? أقتراحات؟ Widgett at need coffee dot com. Widgett البن في حاجة الى نقطة كوم.