ZOMBIE MUNCHKIN aka NIGHT OF THE LIVING MUNCHKIN Zombi MUNCHKIN alias noche de los vivos MUNCHKIN

GNAW YOUR BUDDY'S FACE OFF! GNAW su amigo el rostro de descuento!

Supplemental Rules to Reglamento Adicional a Munchkin

The following rules are to be used as a supplement to Las siguientes reglas se van a utilizar como un suplemento a Steve Jackson and John Kovalic's Munchkin card game Steve Jackson y John Kovalic del juego de cartas Munchkin , published by , Publicado por Steve Jackson Games Steve Jackson Juegos . We're doing this with the full understanding that we don't own this stuff because it's theirs. Estamos haciendo esto con el pleno entendimiento de que no son propietarios de estas cosas porque es la suya. It's just that we dig the hell out of the game; and everything is improved by the presence of zombies. Es sólo que excavar el infierno fuera del juego, y todo lo que se mejora por la presencia de zombies.

SETUP SETUP

Because there is no race for zombie in regular Munchkin, a race needs to be purloined from another set that you're currently not using. Porque no hay ninguna raza en zombie para regular Munchkin, una carrera tiene que ser purloined de otro conjunto que está actualmente no utiliza. We find the Cultist cards from Munchkin Cthulhu to work fairly well, even though they're a class. Nos parece que la Cultist tarjetas de Munchkin Cthulhu a trabajar bastante bien, a pesar de que está una clase. It's just that Zombies are treated more like Cultists than anything else currently in the game. Es sólo Zombies que son tratados más como cultistas que ninguna otra cosa actualmente en el juego. But any sort of card will do as long as everyone understands that when it's drawn, it's treated as a Zombie Race. Pero cualquier tipo de tarjeta de hacerlo siempre y cuando todo el mundo comprende que cuando está preparado, es tratado como un Zombie Race.

The rechristened Zombie Race cards go into the Dungeon deck like any other class card. El rechristened Zombie Race tarjetas de entrar en el Dungeon cubierta al igual que cualquier otra clase de tarjeta.

CARD MANAGEMENT/CHARACTER CREATION Tarjeta de gestión / creación de caracteres

If you wind up with a Zombie Race card in your hand at the start of the game, you can choose willingly to be a Zombie from the get go. Si el viento con un Zombie Race tarjeta en la mano al comienzo del juego, puede elegir voluntariamente a ser un Zombie desde el primer momento: ir. Otherwise, you can play it later. De lo contrario, usted puede jugar más tarde. Keep reading. Sigue leyendo.

DRAWING CARDS DURING YOUR TURN Tarjetas de dibujo durante su turno

If at any point, either face up or face down, you draw a Zombie Race card from the pile, you can consider this a shambling member of the undead who has…well, shambled from the darkness in order to try and attack you. Si en cualquier momento, ya sea boca arriba o boca abajo, le dibuje un Zombie Race tarjeta de la pila, se puede considerar esto como un shambling miembro de la No-que ha… bueno, shambled de la oscuridad para tratar de ataque. Roll the die. Roll el morir. Get a 1, 2 or 3 and you're bitten. Obtenga un 1, 2 o 3 y le ha mordido. 4, 5 or 6 and you manage to get away. 4, 5 ó 6 y que administra a alejarse. If you wound up with a Zombie Race card in your starting hand, it can be played as a curse at any point during the game. Si la herida con un Zombie Race tarjeta en su mano inicial, que puede ser jugado como una maldición en cualquier momento durante el juego. Smacking somebody with this means that the smackee must roll to escape as well. Smacking con alguien, esto significa que el smackee deben desplegar para escapar también. There is no way to dodge a Zombie Race card played against you or drawn unless you have a specific card that countersmacks any card played or you roll and escape the bitten fate. No hay forma de esquivar un Zombie Race tarjeta jugado en su contra o sacar a menos que tenga una tarjeta que countersmacks cualquier tarjeta que desempeña o que rollo y escapar a la suerte mordido. Anti-curse rings or whatnot don't work. Lucha contra la maldición de los anillos o whatnot no funcionan.

If a Zombie Race card gets dodged like this, it goes into a separate discard pile, again, much like the Cultists in Munchkin Cthulhu. En caso de que un Zombie se Race tarjeta dodged como este, que va en una pila de descartes, una vez más, al igual que los cultistas en Munchkin Cthulhu.

If you have been bitten, then you are now a Zombie. Si ha sido picado, entonces usted es ahora un Zombie. Congratulations. Felicidades.

(UN)LIFE AS A ZOMBIE (ONU) la vida como un zombi

Becoming a Zombie overwhelms your present race, so it's gone. Convertirse en un Zombie supera su actual carrera, por lo que es pasado.

You can, just like a Cultist, have modifiers placed on you, like Monstrous or Overtly Bulbous or Ancient. Puede, al igual que un Cultist, modificadores han colocado en usted, como monstruosos o abiertamente o bulbosa Antiguo. And they work. Y funcionan. Even Undead works as a modifier, because it amuses us to think of you as Really, Really Undead. Incluso No funciona como un modificador, porque nos divierte a pensar en usted como Really, Really No.

Being a Zombie means that your cards that you have IN PLAY work differently. Al ser un Zombie significa que las tarjetas que usted tiene en juego el trabajo de otra manera. We tried to keep it simple. Hemos intentado mantener la sencillez. If you don't go for simple, see ADVANCED VARIATIONS below. Si no van por simple, ver AVANZADA VARIACIONES a continuación.

If it's anything that requires intelligence or activity to work it, you can't use it. Si se trata de algo que requiere de inteligencia o actividad a trabajar, usted no puede utilizar. Examples: magic potions, curses used against others, melee weapons. Ejemplos: pociones mágicas, maldiciones utilizadas contra otros, las armas cuerpo a cuerpo. Those should be discarded after you stand up as your new undead self. Estos deben ser descartados después de levantarse como su nuevo auto No.

If it's anything else, something that you don't have to actively use, then it still works. Si se trata de otra cosa, algo que usted no tiene que utilizar activamente, aún funciona. Examples: modifiers (as above), armor, clothing. Ejemplos: modificadores (como arriba), armaduras, las prendas de vestir.

If there's a question, then whoever owns the game decides. Si hay una pregunta, entonces quien es dueño del juego decide. You know the drill. Usted sabe el taladro.

LOOKING FOR TROUBLE En busca de problemas

If you do not encounter a monster when you kick open a door (or shamble through a door, zombies don't kick much), then you can look for trouble either through the usual way (a monster in your hand) or you can attack a non-zombie player in the game. Si no encuentro un monstruo cuando le tiro abierto una puerta (o shamble a través de una puerta, zombis no patear mucho), entonces usted puede buscar problemas ya sea a través de la forma habitual (un monstruo en tu mano) o bien puede atacar no zombi jugador en el juego. If you manage to kill the player, you leave the body to be looted by others (the living others…you probably just gnaw on it a bit) and once the body has been looted, that player rises as a zombie. Si logras matar al jugador, se puede salir del cuerpo para ser saqueadas por otros (los que viven otros… probablemente sólo gnaw en sí un poco) y una vez que el cuerpo ha sido saqueada, ese jugador se levanta como un zombi.

LOOTING THE ROOM Saqueo por habitación

You can get treasures but if you cannot use them somehow on yourself as a zombie, then you discard them instantly. Usted puede conseguir tesoros, pero si no puede utilizarlas de alguna manera a ti mismo como un zombi, entonces usted desechar inmediatamente. Same thing goes for dungeon cards. Lo mismo ocurre con las tarjetas de calabozo.

COMBAT LUCHA CONTRA LA

As stated above, you are limited to the items that you have post zombification as far as modifiers go. Como se ha indicado anteriormente, se limitan a los temas que usted ha puesto zombification en la medida de lo modificadores ir. You're fighting with your levels plus those zombie-friendly cards/modifiers. Usted está luchando con sus niveles más los zombis-tarjetas de amistad / modificadores.

If you have cards in your hand that a zombie could not reasonably use, like a potion, then you cannot throw down with it. Si usted tiene tarjetas en su mano que un zombi no podía razonablemente uso, como una poción, entonces usted no puede tirar abajo con él. I mean, you are a zombie, after all. Quiero decir, usted es un zombi, después de todo. And "oh, it accidentally slipped from my undead fingers…" Nah. Y "oh, accidentalmente resbaló de mis dedos… No" Nah. Come on. Vamos.

Zombies get an automatic +1 for each other zombie player. Zombies obtener un +1 automática el uno para el otro jugador zombi. This is the Horde Advantage. Esta es la Horda Advantage.

Zombies win ties. Zombies ganar vínculos. This is because they have the added advantage of not giving a crap if you lop their arm off in combat. Esto es porque tienen la ventaja añadida de no dar un crap lop si su brazo fuera de combate. Because they're busy eating your face. Debido a que están ocupados comiendo su cara.

ASKING FOR HELP Pedir ayuda

You can only ask fellow zombies to help you. Sólo se puede pedir a los demás zombis para ayudarle. In fact, they must help you if by doing so, they can help you win the battle. De hecho, deben ayudar a que si de hacerlo, puede ayudarle a ganar la batalla. However, you can't ask a zombie to go on a suicide mission with you. Sin embargo, no se puede pedir a un zombi para ir a una misión suicida con usted. If you're facing down something ginormous that is zombie hostile, then face it like a…um, dead person. Si está hacia abajo ginormous algo que es hostil zombi, entonces se enfrentan como una… um, la persona muerta. Because zombies, dumb as they are, won't willingly go up against some Level 20 monstrosity. Debido a zombies, mudos como son, no por voluntad de ir en contra de algunos Nivel 20 monstruosidad.

RUNNING AWAY Huía

Most monsters won't be interested in you. La mayoría de los monstruos no se interesa en ti. Undead monsters recognize you as a cousin and say, "Sup?" No reconocer que los monstruos como un primo y decir, "Sup?" and wander on. y vagar. Monsters who would normally try to eat you, aren't interested, because you're dead and you stink. Los monstruos que normalmente tratan de comer a usted, no están interesados, porque estás muerto y fétidas. Monsters who are just evil incarnate, like a Great Cthulhu or a Gazebo or a Yanni, they won't be bothered with you and will let you pass. Los monstruos que son sólo el mal encarnado, como un Gran Cthulhu o una glorieta o una Yanni, no se molesta con usted y le dejará pasar. Everything else, though, and you're either running away or fighting. Todo lo demás, sin embargo, y ya está, ya sea huyendo o combates. Running away you get a +1 because most critters won't try too hard to stop you. Correr lejos, obtiene un +1 debido a que la mayoría critters no tratar con demasiada fuerza para poner fin a usted. Did I mention you stink? ¿He mencionado que olor?

DEATH MUERTE

Here's how death works in a game of Zombie Munchkin. He aquí cómo funciona la muerte en un juego de Munchkin Zombie. When you die as a regular player, for any reason, you come back as a Zombie version of that same character. Cuando se muere como un jugador regular, por cualquier razón, que vuelva a la página como un Zombie versión de ese mismo carácter. It does not matter if there's an available Zombie race card or not. No importa si hay disponible una tarjeta de Zombie carrera o no. Put a big Z on your forehead or something. Ponga una gran Z en la frente o algo así. If you get killed as a Zombie, only THEN does the usual regeneration trick work. Si obtiene muertos como Zombie, sólo entonces la regeneración truco habitual de trabajo. Bonus for your buddies is they get to loot your body both times. Bonos para sus amigos es que llega a saquear su cuerpo en ambas ocasiones.

SELLING ITEMS PUNTOS DE VENTA

You can't sell items as a zombie. No se puede vender artículos como un zombi. I mean, honestly, it would just go pear-shaped: Quiero decir, honestamente, se acaba de ir en forma de pera:

MERCHANT: You want how much for these things? MERCANTES: Quiere cuánto de estas cosas?

ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh! ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh!

MERCHANT: I don't understand…how many gold pieces? MERCANTES: No entiendo… ¿cuántas piezas de oro? I can't even tell which things you want to sell! No puedo decir que lo que tu quieras vender!

ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu! ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu!

MERCHANT: Look, I'm sorry, but we seem to be having a bit of a—AHHHH!!! MERCANTES: Mira, lo siento, pero parece que estamos teniendo un poco de a-AHHHH! YOU BIT MY FACE! Usted poco mi cara!

ZOMBIE: Hello, Aunt Alicia! ZOMBIE: Hola, Tía Alicia!

WINNING GANAR

Same as regular Munchkin, only if everybody becomes a Zombie all at once, then the game ends and the Zombie with the highest number of levels is the winner. Igual que el ordinario de Munchkin, sólo si todo el mundo se convierte en un Zombie todos a la vez, entonces el juego se termina y el Zombie con el mayor número de niveles es el ganador.

ADVANCED RULES NORMAS DE AVANZADA

Evolving Zombies . La evolución de Zombies. In this variation, zombies who are level 5 and up can start to use a single melee weapon. En esta variación, zombies que son de nivel 5 y hasta pueden empezar a utilizar un solo armas cuerpo a cuerpo. If they come across a better melee weapon than the one they have currently, they discard their present one and get the better one. Si ellos vienen a través de una mejor arma cuerpo a cuerpo que el que tienen actualmente, que descarte su actual y obtener el mejor.

Rage Zombies . Rage Zombies. In this variation, zombies are fast as hell. En esta variación, zombis son rápidos como el infierno. They get +3 on their attacks and defenses due to speed but lose their +1 to run away (because they will attack most anything, since they're SO PISSED OFF ABOUT BEING DEAD). Consiguen +3 en sus ataques y defensas debido a la velocidad, pero pierden su +1 a escapar (porque nada más ataque, ya que estás SO PISSED OFF ACERCA DE SER MUERTO).

Thoughts? Pensamientos? Suggestions? Sugerencias? Widgett at need coffee dot com. Widgett necesidad café en dot com.