ZOMBIE MUNCHKIN aka NIGHT OF THE LIVING MUNCHKIN ZOMBIE Munchkin alias nuit des vivants Munchkin

GNAW YOUR BUDDY'S FACE OFF! Ronger votre ami le visage de réduction!

Supplemental Rules to Aux Règles supplémentaires Munchkin

The following rules are to be used as a supplement to Les règles suivantes doivent être utilisées comme un complément à Steve Jackson and John Kovalic's Munchkin card game Steve Jackson et John Kovalic du jeu de cartes Munchkin , published by , Publié par Steve Jackson Games Steve Jackson jeux . We're doing this with the full understanding that we don't own this stuff because it's theirs. Nous le faisons avec la pleine compréhension que nous ne possédons pas ça parce que c'est le leur. It's just that we dig the hell out of the game; and everything is improved by the presence of zombies. C'est juste que nous creuser l'enfer du jeu, et tout est améliorée par la présence de zombies.

SETUP SETUP

Because there is no race for zombie in regular Munchkin, a race needs to be purloined from another set that you're currently not using. Comme il n'existe pas de course aux zombies régulièrement Munchkin, une course doit être purloined d'une autre installation que vous êtes en train de la non-utilisation. We find the Cultist cards from Munchkin Cthulhu to work fairly well, even though they're a class. On retrouve les cartes de Cultist Munchkin Cthulhu de travailler assez bien, même si ils sont une classe. It's just that Zombies are treated more like Cultists than anything else currently in the game. C'est juste que Zombies sont traités comme culte plus que toute autre chose actuellement dans la partie. But any sort of card will do as long as everyone understands that when it's drawn, it's treated as a Zombie Race. Mais toute sorte de carte de faire aussi longtemps que tout le monde comprend que quand il est tiré, il est traité comme un zombie Race.

The rechristened Zombie Race cards go into the Dungeon deck like any other class card. Le rebaptisé Zombie Race cartes vont dans le donjon le pont, comme toute autre catégorie de carte.

CARD MANAGEMENT/CHARACTER CREATION La gestion des cartes / Character Creation

If you wind up with a Zombie Race card in your hand at the start of the game, you can choose willingly to be a Zombie from the get go. Si vous retrouve avec un Zombie Race carte dans votre main au début du jeu, vous pouvez choisir volontairement d'être un Zombie dès le départ. Otherwise, you can play it later. Sinon, vous pouvez le lire plus tard. Keep reading. Continuez à lire.

DRAWING CARDS DURING YOUR TURN DESSIN cartes au cours de votre tour

If at any point, either face up or face down, you draw a Zombie Race card from the pile, you can consider this a shambling member of the undead who has…well, shambled from the darkness in order to try and attack you. Si, à n'importe quel moment, que ce soit face vers le haut ou face vers le bas, vous piochez une carte Zombie Course de la pile, vous pouvez examiner cette shambling un membre de l'undead qui a… eh bien, shambled de l'obscurité afin de tenter de vous attaquer. Roll the die. Lance le dé. Get a 1, 2 or 3 and you're bitten. Obtenir un 1, 2 ou 3 et vous êtes mordu. 4, 5 or 6 and you manage to get away. 4, 5 ou 6 et vous parvenez à vous en sortir. If you wound up with a Zombie Race card in your starting hand, it can be played as a curse at any point during the game. Si vous clôturé par un Zombie Race carte dans votre main de départ, il peut être joué comme une malédiction à tout moment pendant la partie. Smacking somebody with this means that the smackee must roll to escape as well. Smacking avec quelqu'un, cela signifie que le smackee doivent déployer pour échapper ainsi. There is no way to dodge a Zombie Race card played against you or drawn unless you have a specific card that countersmacks any card played or you roll and escape the bitten fate. Il n'est pas possible d'esquiver une course Zombie carte jouée contre vous ou dessinés à moins que vous ayez une carte spécifique que countersmacks joué une carte ou vous déploiement et d'échapper à la morsure sort. Anti-curse rings or whatnot don't work. Anti-cernes ou malédiction whatnot ne fonctionnent pas.

If a Zombie Race card gets dodged like this, it goes into a separate discard pile, again, much like the Cultists in Munchkin Cthulhu. Si un Zombie Race carte est esquivé comme celui-ci, il va dans une pile de défausse, à nouveau, comme le culte dans Munchkin Cthulhu.

If you have been bitten, then you are now a Zombie. Si vous avez été mordu, vous êtes maintenant un zombie. Congratulations. Félicitations.

(UN)LIFE AS A ZOMBIE (ONU) La vie d'un zombie

Becoming a Zombie overwhelms your present race, so it's gone. Devenir un Zombie envahit votre race, de sorte qu'il n'est plus là.

You can, just like a Cultist, have modifiers placed on you, like Monstrous or Overtly Bulbous or Ancient. Vous pouvez, tout comme un Cultist, modificateurs ont mis sur vous, comme Bestiaire ou ouvertement Bulbous ou ancien. And they work. Et ils travaillent. Even Undead works as a modifier, because it amuses us to think of you as Really, Really Undead. Même Undead fonctionne comme un modificateur, car il nous amuse de penser à vous comme vraiment, vraiment vivants.

Being a Zombie means that your cards that you have IN PLAY work differently. Être un Zombie signifie que vos cartes que vous avez en jeu fonctionnent différemment. We tried to keep it simple. Nous avons essayé de rester simple. If you don't go for simple, see ADVANCED VARIATIONS below. Si vous ne vont pas pour le simple, voir ci-dessous AVANCÉE VARIATIONS.

If it's anything that requires intelligence or activity to work it, you can't use it. Si c'est tout ce qui exige de renseignement ou de l'activité au travail, vous ne pouvez pas l'utiliser. Examples: magic potions, curses used against others, melee weapons. Exemples: potions magiques, des malédictions contre les autres, les armes de mêlée. Those should be discarded after you stand up as your new undead self. Celles-ci devraient être jetés après vous lever de votre nouvelle auto-vivants.

If it's anything else, something that you don't have to actively use, then it still works. Si c'est autre chose, quelque chose que vous n'avez pas à utiliser, il fonctionne encore. Examples: modifiers (as above), armor, clothing. Exemples: modificateurs (comme ci-dessus), des armures, des vêtements.

If there's a question, then whoever owns the game decides. S'il ya une question, alors celui qui possède le jeu décide. You know the drill. Vous savez l'exercice.

LOOKING FOR TROUBLE La recherche de la difficulté à

If you do not encounter a monster when you kick open a door (or shamble through a door, zombies don't kick much), then you can look for trouble either through the usual way (a monster in your hand) or you can attack a non-zombie player in the game. Si vous n'avez pas rencontré un monstre coup de pied quand vous ouvrez une porte (ou shamble par une porte, les zombies ne sont pas beaucoup coup de pied), puis vous pouvez chercher des ennuis, soit par la voie habituelle (un monstre dans votre main) ou vous pouvez attaque un zombie non-joueur dans le jeu. If you manage to kill the player, you leave the body to be looted by others (the living others…you probably just gnaw on it a bit) and once the body has been looted, that player rises as a zombie. Si vous parvenez à tuer le joueur, vous quittez le corps à être pillés par d'autres (la vie d'autres… vous avez probablement juste sur ronger un peu) et une fois le corps a été pillées, ce joueur se lève comme un zombie.

LOOTING THE ROOM Pillage LA CHAMBRE

You can get treasures but if you cannot use them somehow on yourself as a zombie, then you discard them instantly. Vous pouvez obtenir des trésors mais si vous ne pouvez pas les utiliser en quelque sorte sur vous-même comme un zombie, vous jetez-les immédiatement. Same thing goes for dungeon cards. Même chose vaut pour les cartes donjon.

COMBAT LUTTE CONTRE

As stated above, you are limited to the items that you have post zombification as far as modifiers go. Comme indiqué ci-dessus, vous sont limitées aux questions que vous avez poste zombification autant que les modificateurs aller. You're fighting with your levels plus those zombie-friendly cards/modifiers. Vous êtes avec votre lutte contre les niveaux ainsi que ceux de zombies conviviale cartes / modificateurs.

If you have cards in your hand that a zombie could not reasonably use, like a potion, then you cannot throw down with it. Si vous avez des cartes dans votre main un zombie qui ne pouvait raisonnablement utiliser, comme une potion, vous ne pouvez pas jeter avec elle. I mean, you are a zombie, after all. Je veux dire, vous êtes un zombie, après tout. And "oh, it accidentally slipped from my undead fingers…" Nah. Et "oh, il accidentellement glissé de mes doigts… vivants" Nah. Come on. Come on.

Zombies get an automatic +1 for each other zombie player. Zombies obtenir une automatique +1 pour chaque autre joueur de zombies. This is the Horde Advantage. C'est la Horde Advantage.

Zombies win ties. Zombies gagner des liens. This is because they have the added advantage of not giving a crap if you lop their arm off in combat. C'est parce qu'ils ont l'avantage supplémentaire de ne pas donner une merde si vous lop leurs bras hors de combat. Because they're busy eating your face. Parce qu'ils sont occupés à manger votre visage.

ASKING FOR HELP Demander de l'aide

You can only ask fellow zombies to help you. Vous ne pouvez demander d'autres zombies à vous aider. In fact, they must help you if by doing so, they can help you win the battle. En fait, ils doivent vous aider si, ce faisant, ils peuvent vous aider à gagner la bataille. However, you can't ask a zombie to go on a suicide mission with you. Toutefois, vous ne pouvez pas demander à un zombie de se rendre sur une mission suicide avec vous. If you're facing down something ginormous that is zombie hostile, then face it like a…um, dead person. Si vous êtes orienté vers le bas ginormous que quelque chose est hostile zombie, puis face comme une… euh, personne décédée. Because zombies, dumb as they are, won't willingly go up against some Level 20 monstrosity. Parce que les zombies, bêtes comme ils sont, ne se soumettraient pas volontiers remonter l'encontre de certains Niveau 20 monstruosité.

RUNNING AWAY Running Away

Most monsters won't be interested in you. La plupart des monstres ne seront pas intéressés à vous. Undead monsters recognize you as a cousin and say, "Sup?" Undead monstres vous reconnaître comme un cousin et dire, "Sup?" and wander on. et baladez-vous. Monsters who would normally try to eat you, aren't interested, because you're dead and you stink. Monstres qui devrait normalement essayer de vous manger, ne sont pas intéressés, parce que vous êtes morts et vous puanteur. Monsters who are just evil incarnate, like a Great Cthulhu or a Gazebo or a Yanni, they won't be bothered with you and will let you pass. Des monstres qui ne sont que le mal incarné, comme un grand Cthulhu ou un pavillon ou un Yanni, ils ne seront pas la peine avec vous et vous permettra de passer. Everything else, though, and you're either running away or fighting. Tout le reste, si, et vous êtes soit en train ou en dehors des combats. Running away you get a +1 because most critters won't try too hard to stop you. Les fugues vous obtenez un +1 parce que la plupart des critters sera pas trop difficile de vous arrêter. Did I mention you stink? Ai-je mentionné vous puanteur?

DEATH DECES

Here's how death works in a game of Zombie Munchkin. Voici comment fonctionne la mort dans un jeu de Munchkin Zombie. When you die as a regular player, for any reason, you come back as a Zombie version of that same character. Lorsque vous mourir comme un joueur régulier, pour une raison quelconque, vous revenir comme un Zombie version de ce même caractère. It does not matter if there's an available Zombie race card or not. Il n'a pas d'importance si il ya une disposition Zombie carte de la race ou non. Put a big Z on your forehead or something. Mettez un grand Z sur votre front ou quelque chose. If you get killed as a Zombie, only THEN does the usual regeneration trick work. Si vous faire tuer comme un zombie, alors seulement le truc habituel travail de régénération. Bonus for your buddies is they get to loot your body both times. Bonus pour vos amis est qu'ils arrivent à piller votre corps chaque fois.

SELLING ITEMS POINTS DE VENTE

You can't sell items as a zombie. Vous ne pouvez pas vendre des articles comme un zombie. I mean, honestly, it would just go pear-shaped: Je veux dire, honnêtement, il suffit de se rendre en forme de poire:

MERCHANT: You want how much for these things? Marchand: Vous voulez combien de ces choses?

ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh! ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh!

MERCHANT: I don't understand…how many gold pieces? MARCHAND: Je ne comprends pas… combien de pièces d'or? I can't even tell which things you want to sell! Je ne peux même pas dire que les choses que vous désirez vendre!

ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu! ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu!

MERCHANT: Look, I'm sorry, but we seem to be having a bit of a—AHHHH!!! MARCHANDS: Ecoute, je suis désolé, mais nous semblent avoir un peu-AHHHH! YOU BIT MY FACE! VOUS peu mon visage!

ZOMBIE: Hello, Aunt Alicia! ZOMBIE: Bonjour, tante Alicia!

WINNING GAGNER

Same as regular Munchkin, only if everybody becomes a Zombie all at once, then the game ends and the Zombie with the highest number of levels is the winner. Même en qualité de Munchkin, que si tout le monde devient un zombie à la fois, le jeu se termine et le Zombie avec le plus grand nombre de niveaux est le gagnant.

ADVANCED RULES Règles avancées

Evolving Zombies . L'évolution des Zombies. In this variation, zombies who are level 5 and up can start to use a single melee weapon. Dans cette variante, les zombies qui sont de niveau 5 et peut commencer à utiliser une seule arme de mêlée. If they come across a better melee weapon than the one they have currently, they discard their present one and get the better one. S'ils viennent à travers une meilleure arme de mêlée que celle qu'ils ont actuellement, ils leur jeter un et obtenir le meilleur.

Rage Zombies . Rage Zombies. In this variation, zombies are fast as hell. Dans cette variante, les zombies sont rapides comme l'enfer. They get +3 on their attacks and defenses due to speed but lose their +1 to run away (because they will attack most anything, since they're SO PISSED OFF ABOUT BEING DEAD). Ils se +3 sur leurs attaques et défenses en raison de la vitesse, mais perdent leur +1 à fuir (parce qu'ils attaquent plus rien, car ils sont si pissed OFF d'être morts).

Thoughts? Pensées? Suggestions? Widgett at need coffee dot com. Widgett au besoin café dot com.