ZOMBIE MUNCHKIN aka NIGHT OF THE LIVING MUNCHKIN 非常に小柄な人のakaのゾンビナイトオブザリビング非常に小柄な人

GNAW YOUR BUDDY'S FACE OFF!バディの顔をかじっしてオフ！

Supplemental Rules to補足のルールを Munchkin非常に小柄な人

The following rules are to be used as a supplement toは、次のルールを補完するものとして使用される Steve Jackson and John Kovalic's Munchkin card gameスティーブジャクソンとジョンkovalicの非常に小柄な人のカードゲーム , published by出版される Steve Jackson Gamesスティーブジャクソンゲーム .です。 We're doing this with the full understanding that we don't own this stuff because it's theirs.私たちは、完全に理解してこれを行うことはありませんので、かれら自身のこのものです。 It's just that we dig the hell out of the game; and everything is improved by the presence of zombies.ただ、私たちを掘るゲームでびびった;とすべてが改善されゾンビが存在する。

SETUP セットアップ

Because there is no race for zombie in regular Munchkin, a race needs to be purloined from another set that you're currently not using.ゾンビがないため、通常のレースで非常に小柄な人は、人種別に設定する必要がありますから盗まれたことをお詫び申し上げます現在使用していない。 We find the Cultist cards from Munchkin Cthulhu to work fairly well, even though they're a class.非常に小柄な人を見つけるクトゥルフcultistカードよりかなり順調に仕事にもかかわらず、彼らは、クラスです。 It's just that Zombies are treated more like Cultists than anything else currently in the game.ただ、そのことが扱われるゾンビのようなカルト信者の他の何よりも、現在、ゲームです。 But any sort of card will do as long as everyone understands that when it's drawn, it's treated as a Zombie Race.しかし、どのような種類のカードが行う限り、誰も理解しての描画時に、それをゾンビのレースとして扱われます。

The rechristened Zombie Race cards go into the Dungeon deck like any other class card.ゾンビのレースrechristenedカードデッキのようなダンジョンに入って他のクラスのカードです。

CARD MANAGEMENT/CHARACTER CREATION カードの管理/文字の作成

If you wind up with a Zombie Race card in your hand at the start of the game, you can choose willingly to be a Zombie from the get go.風にアップする場合、ゾンビのレースカードを手に、ゲーム開始時に、積極的に選択することができますからは、ゾンビの取得します。 Otherwise, you can play it later.そうでなければ、再生することができます。 Keep reading.読書維持します。

DRAWING CARDS DURING YOUR TURN 図面カードの中にあなたの番

If at any point, either face up or face down, you draw a Zombie Race card from the pile, you can consider this a shambling member of the undead who has…well, shambled from the darkness in order to try and attack you.もし任意の時点で、顔をアップまたはダウンのいずれかの顔を描くゾンビレースカードからの杭、これを考慮することができます。 shamblingメンバである* whoは…ええと、 shambledからの攻撃を真っ暗にするためにしようとします。 Roll the die.ロールは死ぬ。 Get a 1, 2 or 3 and you're bitten.取得する1 、 2または3には、かまします。 4, 5 or 6 and you manage to get away. 4 、 5 、または6とあなたに頼ってどこかへ行け。 If you wound up with a Zombie Race card in your starting hand, it can be played as a curse at any point during the game.傷する場合にゾンビのレースカードを手にして起動することが可能としてプレイ中の任意の時点で呪いのゲームです。 Smacking somebody with this means that the smackee must roll to escape as well.これは、誰かをピシャリと打つ必要があります。 smackeeロールをエスケープされます。 There is no way to dodge a Zombie Race card played against you or drawn unless you have a specific card that countersmacks any card played or you roll and escape the bitten fate.方法はないのレースカードをプレイするゾンビを巧みにかわす描画したり、特定のカードを持っていない限りcountersmacks任意のカードをプレイするかにかまロールと運命を逃れる。 Anti-curse rings or whatnot don't work.反呪いのリングやその他もろもろは機能しません。

If a Zombie Race card gets dodged like this, it goes into a separate discard pile, again, much like the Cultists in Munchkin Cthulhu.ゾンビのレースカードを取得dodged場合はこのように、それは杭を別の破棄、再度、カルト信者は非常に小柄な人のようにクトゥルフくらいです。

If you have been bitten, then you are now a Zombie.かまれた場合は、入力し、あなたが今ではゾンビです。 Congratulations.お祝いの言葉。

(UN)LIFE AS A ZOMBIE （国連）生命としてゾンビ

Becoming a Zombie overwhelms your present race, so it's gone.ゾンビを圧倒して現在のレースになるので、それは消えてなくなっています。

You can, just like a Cultist, have modifiers placed on you, like Monstrous or Overtly Bulbous or Ancient.することができます。 、 cultistのように、あなたが修飾子に配置さは、球根や古代のような怪物のような、またはあからさまです。 And they work.かれら仕事です。 Even Undead works as a modifier, because it amuses us to think of you as Really, Really Undead.修飾されて作品としても、それを考える楽しい問い合わせはおまえは本当に、本当にされています。

Being a Zombie means that your cards that you have IN PLAY work differently.を意味し、お客様のカードがゾンビに遊んでの動作が異なることがあります。 We tried to keep it simple.私たちは彼を保つことが容易にします。 If you don't go for simple, see ADVANCED VARIATIONS below.単純に行くをお持ちでない場合は、高度なパターンを参照してください。

If it's anything that requires intelligence or activity to work it, you can't use it.何かが必要な場合は知性や活動を仕事には、使用することはできません。 Examples: magic potions, curses used against others, melee weapons.例：魔法の一服、呪いに対して使用される他、押し合いへし合い兵器です。 Those should be discarded after you stand up as your new undead self.これらのスタンドアップした後にすべきであるとして破棄して新しい*自己です。

If it's anything else, something that you don't have to actively use, then it still works.それ以外の場合に、何かをする必要はありません。を積極的に使用し、それは正常に機能します。 Examples: modifiers (as above), armor, clothing.例：修飾子（上記のように） 、アーマー、衣料品です。

If there's a question, then whoever owns the game decides.質問があるのは、誰でも所有してゲームを入力し、決定します。 You know the drill.ドリルを知っている。

LOOKING FOR TROUBLE 探してトラブル

If you do not encounter a monster when you kick open a door (or shamble through a door, zombies don't kick much), then you can look for trouble either through the usual way (a monster in your hand) or you can attack a non-zombie player in the game.モンスターをお持ちでない場合に遭遇するときにドアをけって開ける（またはドアを介してヨロヨロ歩き、ゾンビはありませんキックくらい） 、入力し、軽はずみなことをするすることができます。を通じては、通常の方法のいずれか（モンスターを手にする） 、または攻撃することができます。ゾンビ以外のプレイヤーは、ゲームです。 If you manage to kill the player, you leave the body to be looted by others (the living others…you probably just gnaw on it a bit) and once the body has been looted, that player rises as a zombie.に頼って選手を台無しにする場合に、体のままにするとされる略奪されるその他（その他の生活…おそらくそれだけ少しかじって）と一度のボディ略奪され、その選手としてゾンビが上昇します。

LOOTING THE ROOM 略奪の朝食

You can get treasures but if you cannot use them somehow on yourself as a zombie, then you discard them instantly.取得することができます。宝物しかし、もし何らかのそれらを使用することはできませんゾンビのことを、即座に入力し、それらを破棄します。 Same thing goes for dungeon cards.同じことが言えるのダンジョンカードです。

COMBAT 戦闘

As stated above, you are limited to the items that you have post zombification as far as modifiers go.前述のように、あなたが限定されるアイテムを作成してzombificationで行く限りです。 You're fighting with your levels plus those zombie-friendly cards/modifiers.お客様のレベルをプラスするとけんかしているこれらのゾンビにやさしいカード/修飾子です。

If you have cards in your hand that a zombie could not reasonably use, like a potion, then you cannot throw down with it.カードを手にすればゾンビは、合理的に使用できませんでした、ポーションのように、スローダウンすることはできませんを入力してください。 I mean, you are a zombie, after all.つまり、あなたが、ゾンビ、後にすべてのです。 And "oh, it accidentally slipped from my undead fingers…" Nah.と"ああ、それ誤って転落されてからの私の指を… "ナです。 Come on.来ています。

Zombies get an automatic +1 for each other zombie player.ゾンビ+1ごとに自動取得する他のゾンビプレーヤーです。 This is the Horde Advantage.これはザホードの利点です。

Zombies win ties.ゾンビに勝つの関係です。 This is because they have the added advantage of not giving a crap if you lop their arm off in combat.これは、彼らは、追加の利点を与えない場合に垂れて腕をcrap戦闘オフにします。 Because they're busy eating your face.あなたの顔を食べるため、彼らは忙しいです。

ASKING FOR HELP ヘルプを求める

You can only ask fellow zombies to help you.仲間のゾンビを要求することができます。のみをお手伝いします。 In fact, they must help you if by doing so, they can help you win the battle.実際には、ヘルプをしなければならない場合にこれを行うと、ヘルプを獲得することができます戦いです。 However, you can't ask a zombie to go on a suicide mission with you.しかし、よくあるゾンビをすることはできません特攻隊として出撃しています。 If you're facing down something ginormous that is zombie hostile, then face it like a…um, dead person.何かに直面する場合はとてつもなく大きいことは、ゾンビダウン敵対的、それのように入力し、顔を…ええと、死んだ人です。 Because zombies, dumb as they are, won't willingly go up against some Level 20 monstrosity.ゾンビのため、彼らはバカとしてではないが、喜んでいくつかのレベルが上がる20奇怪反対です。

RUNNING AWAY 家出

Most monsters won't be interested in you.ほとんどのモンスターにすることに興味はない。 Undead monsters recognize you as a cousin and say, "Sup?"あなたのいとことして認識されてモンスターと言う、 "元気？ " and wander on.とさまよいされます。 Monsters who would normally try to eat you, aren't interested, because you're dead and you stink.モンスターを食べるwhoしようとすると、通常、興味がない、あなたはおまえが死亡し、悪臭を放つ。 Monsters who are just evil incarnate, like a Great Cthulhu or a Gazebo or a Yanni, they won't be bothered with you and will let you pass.モンスターwhoは、悪魔の化身だけは、展望台のように大きなクトゥルフ、または、またはyanni 、彼らはあなたのが面倒とさせていただきます。渡すとします。 Everything else, though, and you're either running away or fighting.それ以外では、とあなたはファイティングするかのいずれかを実行しています。 Running away you get a +1 because most critters won't try too hard to stop you.家出+1を取得するため、ほとんどのクリッターはありませんあまりにもハードを停止しようとします。 Did I mention you stink?何かに言及する悪臭を放つですか？

DEATH 死

Here's how death works in a game of Zombie Munchkin.ここでの死の作品をどのようにゲームのゾンビ非常に小柄な人です。 When you die as a regular player, for any reason, you come back as a Zombie version of that same character.定期的なプレーヤーとして死ぬときに、何らかの理由で、ゾンビとして戻っ同じ文字のバージョンのことです。 It does not matter if there's an available Zombie race card or not.問題ではない場合もあるのに利用できるかどうかゾンビレースカードです。 Put a big Z on your forehead or something.額に眠りか何かをしています。 If you get killed as a Zombie, only THEN does the usual regeneration trick work.ゾンビとして殺さ場合に、再生のみを入力し、トリックは、通常の仕事です。 Bonus for your buddies is they get to loot your body both times.ボーナスを取得して仲間は、彼らを略奪して体の両方回クリックします。

SELLING ITEMS 販売商品

You can't sell items as a zombie.商品として販売することはできません。ゾンビです。 I mean, honestly, it would just go pear-shaped:つまり、正直なところ、それはとにかく行くの西洋ナシ形：

MERCHANT: You want how much for these things?マーチャント：これらのことをしたいどのくらいですか？

ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh!ゾンビ： uhhhrrrhhghhhh ！

MERCHANT: I don't understand…how many gold pieces?商人：私には分からない…どのよう多くのゴールド作品ですか？ I can't even tell which things you want to sell!どっちことすらできないんを販売することができます！

ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu!ゾンビ： haarrrghhhgguu ！

MERCHANT: Look, I'm sorry, but we seem to be having a bit of a—AHHHH!!!マーチャント：見て、申し訳なく存じますが、しかし、私たちが持つようにするビットのAHHHH ！ ！ ！ YOU BIT MY FACE!私の顔をビット！

ZOMBIE: Hello, Aunt Alicia!ゾンビ：もしもし、叔母アリシア！

WINNING 優勝

Same as regular Munchkin, only if everybody becomes a Zombie all at once, then the game ends and the Zombie with the highest number of levels is the winner.定期的に非常に小柄な人と同じ、ゾンビのすべての場合にのみ誰もが一度に入力し、ゲームが終了し、ゾンビの最も高いレベルの数が勝者です。

ADVANCED RULES 高度なルール

Evolving Zombies . ゾンビ進化しつつある 。 In this variation, zombies who are level 5 and up can start to use a single melee weapon.このパターンは、ゾンビwhoは、レベル5とアップを始めることができます押し合いへし合い、 1つの武器を使用しています。 If they come across a better melee weapon than the one they have currently, they discard their present one and get the better one.押し合いへし合いすれば良いの武器に遭遇するよりも1つの彼らは現在のところ、彼らの存在を破棄して、より良い1つ1つです。

Rage Zombies . ゾンビの怒りです。 In this variation, zombies are fast as hell.このパターンは、ゾンビの速さは地獄です。 They get +3 on their attacks and defenses due to speed but lose their +1 to run away (because they will attack most anything, since they're SO PISSED OFF ABOUT BEING DEAD).彼らが+3して攻撃と防御のために速度が職を失うことに+1から逃げ出したくなる（攻撃するため、彼らはほとんど何でも、むしゃくしゃして以来約彼らはこれが死んだ） 。

Thoughts?考えですか？ Suggestions?アドバイスですか？ Widgett at need coffee dot com.必要な時にコーヒーwidgettドットのCOMです。