ZOMBIE MUNCHKIN aka NIGHT OF THE LIVING MUNCHKIN ZOMBIE MUNCHKIN aka noite da vida MUNCHKIN

GNAW YOUR BUDDY'S FACE OFF! GNAW seu camarada's face off!

Supplemental Rules to Regulamento Suplementar para Munchkin

The following rules are to be used as a supplement to As seguintes regras são para ser usado como um complemento ao Steve Jackson and John Kovalic's Munchkin card game Steve Jackson e John Kovalic's Munchkin cartão de jogo , published by , Publicado pelo Steve Jackson Games Steve Jackson Games . We're doing this with the full understanding that we don't own this stuff because it's theirs. Estamos fazendo isso com a plena compreensão de que não somos os donos dessas coisas, pois é deles. It's just that we dig the hell out of the game; and everything is improved by the presence of zombies. É apenas que estamos a cavar inferno fora do jogo, e tudo é melhorada pela presença de zumbis.

SETUP SETUP

Because there is no race for zombie in regular Munchkin, a race needs to be purloined from another set that you're currently not using. Porque não há nenhuma corrida em zombie para regular Munchkin, uma raça necessita de ser roubados de outro conjunto que você está utilizando atualmente não. We find the Cultist cards from Munchkin Cthulhu to work fairly well, even though they're a class. Nós encontramos a Cultist cartões de Munchkin Cthulhu a trabalhar bastante bem, mesmo que sejam uma classe. It's just that Zombies are treated more like Cultists than anything else currently in the game. É só que Zombies são tratados mais como Cultists do que qualquer outra coisa neste momento no jogo. But any sort of card will do as long as everyone understands that when it's drawn, it's treated as a Zombie Race. Mas qualquer tipo de placa irá fazer, desde que todos compreendam que quando é estabelecida, é tratado como um Zumbi Race.

The rechristened Zombie Race cards go into the Dungeon deck like any other class card. O rechristened Zumbi Race cartões ir para o Dungeon convés, tal como qualquer outra classe cartão.

CARD MANAGEMENT/CHARACTER CREATION Cartão de gestão / criação de caracteres

If you wind up with a Zombie Race card in your hand at the start of the game, you can choose willingly to be a Zombie from the get go. Se você encerrar com uma Corrida Zumbi cartão na mão, no início do jogo, você pode escolher vontade de ser um Zumbi de obter a percorrer. Otherwise, you can play it later. Caso contrário, você pode reproduzi-lo mais tarde. Keep reading. Manter a leitura.

DRAWING CARDS DURING YOUR TURN Cartão de saque durante o seu turno

If at any point, either face up or face down, you draw a Zombie Race card from the pile, you can consider this a shambling member of the undead who has…well, shambled from the darkness in order to try and attack you. Se em qualquer ponto, nem rosto virado para cima ou para baixo, chamar-lhe um cartão de Zumbi Race a pilha, você pode considerar este um shambling membro da undead que tem… bem, shambled a partir da escuridão, a fim de tentar atacar você. Roll the die. Rolar a morrer. Get a 1, 2 or 3 and you're bitten. Receba um 1, 2 ou 3, e você for mordido. 4, 5 or 6 and you manage to get away. 4, 5 ou 6, e você conseguirá fugir. If you wound up with a Zombie Race card in your starting hand, it can be played as a curse at any point during the game. Se você encerrado com a Zumbi uma Raça em seu cartão de partida mão, ele pode ser jogado como uma maldição em qualquer ponto durante o jogo. Smacking somebody with this means that the smackee must roll to escape as well. Smacking alguém com isto significa que o smackee devem implantar para escapar também. There is no way to dodge a Zombie Race card played against you or drawn unless you have a specific card that countersmacks any card played or you roll and escape the bitten fate. Não há nenhuma maneira de furtar um cartão de Zumbi Race jogado contra você ou retirar a menos que você tenha um cartão específico que countersmacks qualquer cartão ou você jogou roll e escapar ao destino picado. Anti-curse rings or whatnot don't work. Anti-maldição anéis ou outros enfeites não funcionam.

If a Zombie Race card gets dodged like this, it goes into a separate discard pile, again, much like the Cultists in Munchkin Cthulhu. Se um cartão recebe Corrida Zumbi dodged como esta, ele vai para uma pilha separada descartar, de novo, como o Cultists em Munchkin Cthulhu.

If you have been bitten, then you are now a Zombie. Se você foi mordido, então você é agora um Zumbi. Congratulations. Parabéns.

(UN)LIFE AS A ZOMBIE (ONU) vida como um zombie

Becoming a Zombie overwhelms your present race, so it's gone. Tornando-se um Zumbi ultrapassam o seu actual corrida, por isso não é mais possível.

You can, just like a Cultist, have modifiers placed on you, like Monstrous or Overtly Bulbous or Ancient. Você pode, apenas como um Cultist, modificadores ter colocado em você, como monstruoso ou abertamente bulbosa ou Ancient. And they work. E eles trabalham. Even Undead works as a modifier, because it amuses us to think of you as Really, Really Undead. Mesmo Undead funciona como um modificador, porque amuses-nos a pensar em como você muito, muito Undead.

Being a Zombie means that your cards that you have IN PLAY work differently. Sendo um Zumbi significa que o seu cartão que você tem na jogada trabalhar de forma diferente. We tried to keep it simple. Nós tentamos manter-se simples. If you don't go for simple, see ADVANCED VARIATIONS below. Se você não vá para a simples, veja abaixo AVANÇADA VARIAÇÕES.

If it's anything that requires intelligence or activity to work it, you can't use it. Se é algo que exige inteligência ou da actividade para o trabalho dele, você não pode usá-lo. Examples: magic potions, curses used against others, melee weapons. Exemplos: poções mágicas, maldições usada contra outros, melee armas. Those should be discarded after you stand up as your new undead self. Estas devem ser descartados depois de enfrentar as suas novas auto undead.

If it's anything else, something that you don't have to actively use, then it still works. Se ele é outra coisa, algo que você não tem que utilizar activamente e, em seguida, ela ainda funciona. Examples: modifiers (as above), armor, clothing. Exemplos: modificadores (como acima), armadura, roupas.

If there's a question, then whoever owns the game decides. Se há uma questão, então quem detém o jogo decida. You know the drill. Você sabe a broca.

LOOKING FOR TROUBLE À procura de problemas

If you do not encounter a monster when you kick open a door (or shamble through a door, zombies don't kick much), then you can look for trouble either through the usual way (a monster in your hand) or you can attack a non-zombie player in the game. Se você não encontrar um monstro quando você chutar uma porta aberta (ou shamble através de uma porta, zumbis, não muito kick), então você pode olhar para os problemas, quer através da forma habitual (um monstro na sua mão) ou você pode atacar um zombie não-jogador no jogo. If you manage to kill the player, you leave the body to be looted by others (the living others…you probably just gnaw on it a bit) and once the body has been looted, that player rises as a zombie. Se você gerenciar a matar o jogador, você deixar o corpo de ser roubada por outros (os outros vivem… você provavelmente só gnaw sobre ela um pouco) e assim que o corpo tenha sido saqueada, aquele jogador sobe, como zombie.

LOOTING THE ROOM Pilhagem da sala

You can get treasures but if you cannot use them somehow on yourself as a zombie, then you discard them instantly. Você pode obter tesouros, mas se você não pode usá-los em alguma forma de si próprio como um zombie, então descartá-las de imediato. Same thing goes for dungeon cards. Mesma coisa vai para a prisão de cartões.

COMBAT COMBATER

As stated above, you are limited to the items that you have post zombification as far as modifiers go. Tal como referido acima, você está limitada aos elementos que você tenha posto zombification ir tão longe como modificadores. You're fighting with your levels plus those zombie-friendly cards/modifiers. Você está lutando com seus níveis acrescidos aqueles zombie-friendly cartões / modificadores.

If you have cards in your hand that a zombie could not reasonably use, like a potion, then you cannot throw down with it. Se você tem cartas na mão um zombie que não puderem usar, como um potion, então você não pode jogar para baixo com ele. I mean, you are a zombie, after all. Quer dizer, você é um zombie, depois de tudo. And "oh, it accidentally slipped from my undead fingers…" Nah. E "oh, é acidentalmente caíram de meus dedos undead…" nah. Come on. Vá lá.

Zombies get an automatic +1 for each other zombie player. Zombies obter uma automático +1 para cada outro jogador zombie. This is the Horde Advantage. Este é o Horde Advantage.

Zombies win ties. Zombies ganhar laços. This is because they have the added advantage of not giving a crap if you lop their arm off in combat. Isto é porque eles têm a vantagem de não dar um crap se você LOP seu braço fora em combate. Because they're busy eating your face. Porque eles estão ocupados comendo o seu rosto.

ASKING FOR HELP Pedindo ajuda

You can only ask fellow zombies to help you. Você só pode pedir bolseiro zumbis para ajudá-lo. In fact, they must help you if by doing so, they can help you win the battle. Na verdade, eles devem ajudar você a se fazer isso, eles podem ajudá-lo a ganhar a batalha. However, you can't ask a zombie to go on a suicide mission with you. No entanto, você não pode pedir a um zombie a ir em uma missão suicida com você. If you're facing down something ginormous that is zombie hostile, then face it like a…um, dead person. Se você estiver virado para baixo algo que é enorme zombie hostis e, em seguida, enfrentá-lo como um… um, pessoa morta. Because zombies, dumb as they are, won't willingly go up against some Level 20 monstrosity. Porque zumbis, mudos como estão, não vai contra a vontade subir alguns Nível 20 monstruosidade.

RUNNING AWAY Fugindo

Most monsters won't be interested in you. A maior parte dos monstros não vai estar interessado em você. Undead monsters recognize you as a cousin and say, "Sup?" Undead monstros reconhecer você como um primo e dizer, "Sup?" and wander on. e vagar em. Monsters who would normally try to eat you, aren't interested, because you're dead and you stink. Monstros que normalmente seria tentar comer você, não estão interessados, porque você está morto e você stink. Monsters who are just evil incarnate, like a Great Cthulhu or a Gazebo or a Yanni, they won't be bothered with you and will let you pass. Monstros que são apenas mal encarnado, como um Grande Cthulhu ou um Gazebo ou um yanni, eles não será incomodado com você e irá permitir que você passe. Everything else, though, and you're either running away or fighting. Tudo o resto, porém, e você quer fugindo ou combates. Running away you get a +1 because most critters won't try too hard to stop you. Fugindo você começa a +1 porque a maioria dos critters não irá parar de tentar demasiado duro para você. Did I mention you stink? Será que eu falar você stink?

DEATH MORTE

Here's how death works in a game of Zombie Munchkin. Veja como funciona na morte de um jogo de Zumbi Munchkin. When you die as a regular player, for any reason, you come back as a Zombie version of that same character. Quando você morrer como um jogador regular, por qualquer motivo, você voltará como um Zumbi versão do mesmo personagem. It does not matter if there's an available Zombie race card or not. Não importa se há disponível uma corrida Zumbi cartão ou não. Put a big Z on your forehead or something. Coloque um grande Z ou alguma coisa em sua testa. If you get killed as a Zombie, only THEN does the usual regeneration trick work. Se você receber um morto como Zumbi, só então é que o truque habitual regeneração trabalho. Bonus for your buddies is they get to loot your body both times. Bônus para os seus amigos é que obtêm a pilhar o seu corpo tanto tempo.

SELLING ITEMS VENDA PONTOS

You can't sell items as a zombie. Você não pode vender itens como um zombie. I mean, honestly, it would just go pear-shaped: Quer dizer, honestamente, seria apenas ir em forma de pêra:

MERCHANT: You want how much for these things? MERCANTE: Você quer fazer muito para essas coisas?

ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh! ZOMBIE: UhhhRrrhhghhhh!

MERCHANT: I don't understand…how many gold pieces? MERCANTE: Eu não entendo… quantas moedas de ouro? I can't even tell which things you want to sell! Não posso mesmo dizer coisas que pretende vender!

ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu! ZOMBIE: HaarrRGHHHgguu!

MERCHANT: Look, I'm sorry, but we seem to be having a bit of a—AHHHH!!! MERCANTE: Olha, eu sinto muito, mas parecem estar a ter um pouco de um-AHHHH! YOU BIT MY FACE! Você pouco a minha cara!

ZOMBIE: Hello, Aunt Alicia! ZOMBIE: "Olá, Tia Alicia!

WINNING Adjudicatário

Same as regular Munchkin, only if everybody becomes a Zombie all at once, then the game ends and the Zombie with the highest number of levels is the winner. Igual ao regular Munchkin, só se todo mundo se torne um Zumbi tudo de uma vez e, em seguida, o jogo termina o Zumbi e com o maior número de níveis é o vencedor.

ADVANCED RULES REGRAS AVANÇADA

Evolving Zombies . Evoluindo Zombies. In this variation, zombies who are level 5 and up can start to use a single melee weapon. Nesta variação, zumbis que são nível 5 e até pode começar a utilizar uma única arma melee. If they come across a better melee weapon than the one they have currently, they discard their present one and get the better one. Se eles vêm através de uma melhor do que a uma arma melee eles têm atualmente, eles apresentam um descartar as suas e obter a melhor.

Rage Zombies . Rage Zombies. In this variation, zombies are fast as hell. Nesta variação, zumbis são rápidos como inferno. They get +3 on their attacks and defenses due to speed but lose their +1 to run away (because they will attack most anything, since they're SO PISSED OFF ABOUT BEING DEAD). Eles obter +3 em seus ataques e defesas, devido à velocidade, mas perdem o seu +1 ao fugir (porque eles vão atacar mais nada, uma vez que eles são tão PISSED OFF sobre ser MORTOS).

Thoughts? Pensamentos? Suggestions? Sugestões? Widgett at need coffee dot com. Widgett a necessidade café dot com.